Сегодня с заведующей библиотеки Нарвского колледжа Урве Ая, ищем аналог для известной эстонской пословицы и разбираемся, почему шишки падают недалеко от пня?
Одним из поэтических признаков пословиц является благозвучие – употребление ритма, рифмы, повтора звуков. В нашей пословице использован целый аллитеративный ряд (аллитерация – повторение одинаковых или однородных согласных, придающее высказыванию особую звуковую выразительность) – повтор согласного К и слога KÄ. Таким образом, в данном случае благозвучие победило логику – ведь шишки на пнях не растут и с них не падают.
Проект создается в рамках программы Media Content Diversification Campaign при поддержке Балтийского центра развития СМИ (@balticmediacentre).
Наталья Старостина
