С 21 по 25 августа этого года Кренгольм вновь станет местом проведения фестиваля «Нарвские дни оперы», который пройдет здесь уже в восьмой раз. И снова организаторы этого каждый раз по-своему уникального явления культуры приготовили для жителей и гостей города кое-что необычное.
Специально для Нарвы
Менеджер по маркетингу Narva Ooperipäevad Рене Абрамсон сообщил на состоявшейся 24 мая пресс-конференции о том, что нынешние «Дни оперы» в Нарве будут особенными. А сделает их таковыми, по словам Абрамсона, премьера современной эстонской оперы Raasulapsuke («Дитя хлебной крошки») 24 и 25 августа.
Как подчеркнула главный организатор «Дней оперы» в Нарве и его создатель Юлия Савицкая, это первая опера, которая написана специально для показа на территории нарвского Кренгольма. «Мы будем использовать в оформлении спектакля элементы кренгольмской архитектуры», – пояснила она.
Состав творцов оперы Raasulapsuke – дело не случайное, уверяет Савицкая. «Однажды я услышала произведение композитора Малле Малтис, и у меня родилась идея сделать с ней оперу в виде мистически-романтического спектакля, включавшего как современную музыку, так и импровизации на народные темы», – рассказала она. Играть будет Нарвский симфонический оркестр под управлением Анатолия Щура.
Перевод с эстонского … на эстонский
Либретто оперы создано писательницей Мэрле Яагер, которая написала его на южноэстонском языке. Это смесь южных диалектов Эстонии, который понимают немногие даже среди эстоноязычного населения. Учитывая эту особенность новой оперы, создатели Raasulapsuke решили ввести титры, которые будут идти на трех языках: русском, английском и… эстонском.
«Это первая опера, которая написана специально для нарвского Кренгольма.
«Пришлось специально много поработать с архивами, чтобы изучить народные «плачи» сету и других южных диалектов – ведь произведение в целом трагическое», – поделилась Яагер. По ее словам, сама опера «Дитя хлебной крошки» основана на рассказе эстонской писательницы Херты Лайпайк «Дитя церковного хлеба», написанном в 1986 году. Это бередящая душу история о любовной зависимости, ворожбе против родного сына и печальном исходе. Опера погружает зрителя в мистически-трагическую атмосферу, в которой отражается вся сложность человеческой природы. По словам молодого режиссера-постановщика Карла Лауметса, в опере как будто участвует еще один персонаж – образ озера, вокруг которого развивается драматический сюжет.
Художник постановки Ева Мария Пылдмяэ обещает, что сложные элементы оформления создадут насыщенный и впечатляющий фон, соответствующий действию.
В шатре и на пароходе
Как и опера «Дитя хлебной крошки», другие представления программы Narva Ooperipäevad 2024 традиционно пройдут в специально созданном шатре главной сцены на территории Кренгольмской мануфактуры. По словам Юлии Савицкой, имена участников и профессиональных творческих коллективов, которые также выступят на этой сцене, на сегодняшний момент уточняются и дополняются. Окончательно это станет известно, как заверяют организаторы Narva Ooperipäevad 2024, через одну-две недели, о чем «Нарвская газета» и портал gazeta.ee обязательно сообщит своим читателям.
А еще организаторы Нарвских оперных дней вынашивают задумку устроить дневные оперные рейсы на пароходе «Каролина», курсирующем из Нарвы до Нарва-Йыэсуу и обратно. По словам Рене Абрамсона, на «Каролине» планируется устроить места для оперных певцов и около 50 пассажиров. «На примерно двухчасовой рейс билеты будут стоить не намного больше, чем на представления, которые пройдут на Кренгольме», – говорит он.
НАША СПРАВКА:
Narva Ooperipäevad 2024 пройдут с 21 по 25 августа.
Подробнее см. здесь:
https://narvaopera.ee/
Александр Мясоедов
