В сентябре – первой половине ноября многие прогуливавшиеся в старом городе нарвитяне обращали внимание на снос здания детского сада Виру 4. Специалистам же немало интересного открыли произведенные здесь раскопки.
Снос здания детсада проходил под надзором археологов, в числе которых посчастливилось оказаться и мне. Сейчас эта территория с типовым зданием детсада 1950-х годов ничем не выделяется от окружающего пространства кроме мощной ограды «под старину». Скажу сразу: монет и кладов мы там не обнаружили. Зато вышло много не менее интересных материальных свидетельств прошлого: остатки мостовых, стены довоенной застройки, кирпичи с клеймами, многочисленные фрагменты черной черепицы, уже знакомой нашим читателям по публикациям о ратуше в прошлом году. Пришлось копнуть поглубже и в письменных свидетельствах прошлого, которые позволили мне многое понять и даже сделать маленькие открытия. В результате исследований мне удалось собрать интересную о находившихся здесь улицах и постройках, которая может представлять интерес для увлеченных историей своего края читателей «Нарвской газеты».
Пройдемся по Вирской улице
Наиболее интересным данную территорию делает факт, что здесь находился перекресток сразу трех исторических улиц, которые полностью исчезли из городского пространства вместе с находившейся там застройкой в середине 1950-х годов. Это были улицы Хельсинги, Виру и Эха.
Современная улица Виру не имеет с исторической Вирской улицей ничего общего. Скорей ее можно назвать продолжением улицы Тулевику (бывшей Павловской, названной по имени одного из великих князей царствующего дома Романовых), которая в 50-х годах прошлого века соединила старый город с современным центром Нарвы. Старая улица находилась на 35 метрах южней и проходила непосредственно по месту, где стояло уже снесенное здание детского сада.
Вирская улица, несомненно, являлась одной из старейших улиц и, вместе с Замковой или Вышгородской улицей (Суур), формировала каркас планировочной структуры города, типичной для немецких колониальных городов Восточной Европы. На перекрестке двух основных улиц в первой половине 15-го века была построена городская церковь, около которой находилась старейшая рыночная площадь (на месте современного Виру,14 и в его дворовой части).
На западной оконечности улицы находились Вируские ворота, откуда дорога вела дальше в Вирумаа. В конце 16-го века на месте ворот были построено новое на тот момент укрепление бастионного типа, которое в середине 17-го века уже называлось «Старый вал». С того времени Вирская улица стала тупиковой и с 17-го века этот район города развивался преимущественно как тихое место, находившееся в стороне от шумных и людных мест, где селились бургомистры, пасторы, дворяне, военные.
Вдоль по Вестерской и Гельсингерской…
От Вирской улицы Гельсингерская улица вела на север, а Вестерская – на юг. Обращает на себя внимание более низкий социальный статус домовладельцев этих улиц, особенно по сравнению с домовладельцами соседних «элитных» Вирской, Замковой и Рыцарской улиц: среди них доминировали прислуга магистрата и местного бюргерства, мелкие служащие, ремесленники, офицеры, вдовы, церковнослужители. Здесь было много деревянных домов и внешне малопримечательных каменных построек, около которых у городской стены находилось маленькое подсобное хозяйство с деревянными клетушками и огородами.
Можно сказать, что это были улицы «маленьких людей» со своими маленькими заботами, о которых хронисты прошлого просто умалчивали, предпочитая рассказывать истории богатых и власть имущих. К счастью, и эта часть истории постепенно для нас приоткрывается. На Стокгольмской площади археологически был исследован целый квартал такой малопрезентабельной застройки служащих магистрата.
Довоенное название улицы Эха появилось только в начале 1920-х, когда новые власти Эстонии занялись освобождением городского пространства и, в частности, названий городских улиц от наследия «русского имперского прошлого» (ничего не напоминает?). Со второй половины 17-го века и в первые десятилетия 20-го века улица Эха носила название «Вестерской», то есть «Западной» (нем.Wester-Gasse). Эту улицу не нужно путать с существующей ныне улицей Вестервалли (дословно как «улица Западного вала»), которая появилась в 19-м веке на месте засыпанного рва перед западным участком средневековых укреплений.
Еще раньше, в конце 16 – начале 17 века эта улица являлась продолжением улицы Хельсинги и вместе с последней называлась «Западная-длинная-улица» (нем. Westerlanggasse). Кто был в Стокгольме, тот наверняка знает улицу с таким же названием (Västerlånggatan). Можно также считать эту улицу нарвским аналогом «Большой ноги» в Таллинне, тем более, что на своем южном участке улица делала характерный изгиб, напоминавший сапог.
Кому как, но на мой взгляд название «Западной-длинной улицы» или просто «Западной улицы» гораздо более отвечает истории и топографии этого места, нежели используемый сейчас в названии улицы топоним столицы соседней Финляндии, во второй половине 17-го века бывшего маленьким захудалым портовым городишкой, не сравнимым по торговому, административному и политическому значению с Нарвой.
Кстати, хочется развеять совсем недавно появившийся миф о том, что название улицы происходит от названия датского города Гельсингер. К сведению: в немецком языке окончание «-er» является падежным окончанием, обозначающим принадлежность к чему-то, в данном случае улицы к названию города Хельсинки. Так что эстонизированное название улицы (Хельсинги) является прямым и правильным переводом существовавшего ранее немецкого названия улицы (Helsinger-Gasse).
Продолжение следует…
Илья Давыдов, краевед, историк
