Составитель и редактор сборника «Истории нарвских берегов», а также автор пояснений – Катри Райк.
Переводчик – Алексей Иванов.
Окончание. Начало здесь.
Ранней весной мелководье канала Йоаорг предлагало весьма опасное времяпрепровождение.
Льдины таяли и часто разламывались, если по ним прыгать. Только осколки льда потом оставались на поверхности. Хинно выбрал большую льдину у берега и, опираясь на багор, прыгнул, но льдина была настолько подтаявшей, что Хинно пробил её насквозь и оказался по пояс в воде. Так и стоял, словно владыка морей Нептун – с багром в руках, только пальто вокруг плавает. Хинно присвистнул.
– Ты уж давай «три коротких, три длинных, три коротких». Это значит, что ты нуждаешься в спасении, – объяснил Отт Хинно и стал подходить ближе на своей льдине.
Хинно протянул руку, и они оба кувырнулись в воду со своими палками. Случилось это у самого берега, так что утонуть было не страшно, но от холодной воды у них обоих аж дыхание перехватило.
Летом на берегах реки создавалась еще одна возможность провести время – рыбалка.
Народу здесь, конечно, всегда было много. Вода тёплая, прям бархатная. Обычно спозаранку кто-то уже сидел у бассейна или на мостках. Бассейн спокойный и чистый. У моста вода полна сонной рыбы. Мальчишки все с маленькими удочками – тут же на мосту можно наловить мух, и рыба отлично на них клюет.
Таскали крупных линей, окуньков. Удилище, катушка и – забрасывай. Даже юноши увлеклись рыбалкой, среди мелкоты. По утру у некоторых были уже полные вёдра улова. В обед, при жаре, уже ничего не поймаешь, да и сам бассейн полон купальщиков – какая уж тут рыбалка. Но рано утром было действительно весело.
В 1930 году Йоаорг к радости горожан был благоустроен в современном стиле, с пляжем для купания и пляжным павильоном.
В эти дни власти Нарвы развернули строительство речного бассейна в Йоаорге. Должен был получиться самый большой бассейн для купания в Северной Европе. Посреди реки насыпали здоровую дамбу, чтобы отгородить русло от нового бассейна. Прорыли выпускной канал и через него перебросили мост, дно прочистили. Даже привезли экскаватор, что для того времени было огромным техническим достижением.
Камень брали у Разбойничьих пещер. Природе досталось – берега перерыли, при этом бассейн выходил не таким уж впечатляющим.
От Разбойничьих пещер выстроили узкоколейку для вагонеток – на них возили камни для стройки. На вершине холма их грузили и отправляли потом по дамбе вниз. Нужна была немалая смелость для того, чтобы вести вагонетки и суметь вовремя затормозить, иначе перевернутся с людьми и камнями. Выглядело увлекательно.
Отт долго изучал процесс и, когда рабочие закончили стройку, начал действовать. Имеющиеся вагонетки собрали и затащили на холм. Отт командовал из головы состава, в других вагонетках устроились Вики Прейман, Эльмар Крисси, Валтер Якопсон и Инер Татари. Под вопли Оття состав покатился с горы. На резком повороте, где пути резко уходили вверх, Отт скомандовал: “Все вон!”, и парни попрыгали в воду, как лягушки. Вагонетки со страшным грохотом врезались в горку и попереворачивались. Действительно, увлекательное занятие.
Конечно, вагонетки пострадали. Рабочие злились, но они не могли дежурить там постоянно, а Отт усердно тренировался и стал отличным пилотом вагонеток.
Вскоре начались и соревнования – кто быстрее спустится с холма и при этом останется на ногах в вагонетке до самого конца. Победителем вышел Отт, хоть Вальтер и Вики были достойными противниками. Под жуткий лязг Отт добрался до финиша с триумфом, хоть ему и пришлось в последний момент выпрыгнуть из переворачивающейся вагонетки. Даже девочки пришли посмотреть на заезды и прыгали от восторга.
Бассейн и вправду вышел великолепным. Дорожки для соревнований по плаванию, вышка для прыжков в воду, и даже “Речное кафе” построили. В Нарве появилось любимое всеми солидное место для отдыха прямо в центре города. Проложили песчаные дорожки и дорогу до Йоаорга. Здесь проводились певческие праздники, спортивные соревнования и турниры.
Единственным минусом было то, что пострадала первозданная природа. Раньше в Йоаорге росли огромные старые пихты, высились холмы, в которых были Разбойничьи пещеры. Теперь там добывали известняк. Ещё при царской власти начали строительство гидроэлектростанции, а для этого вырыли канал, который также не пошел на пользу Йоаоргу. Тогда никто и не думал о защите природы. Позже Йоаорг был до конца разрушен, как и сам город.
Под железнодорожным мостом, или железным мостом, как его называли, находился пляж, названный в честь толстяков. Железный мост – это последний стальной мост Эстонии, строительство которого завершилось в 1923 году.
Дело было так. Ильмар Эриксон и Роман Грюнберг были самыми толстыми мальчиками в нашей школе. Даже, пожалуй, самыми толстыми в городе. Конечно, они всегда были мишенью для насмешек других мальчишек. Но Отт сразу взял их под крыло. Сам он мог смеяться над их весом сколько угодно, но если кто-то другой позволял себе нечто подобное, то смеющийся легко мог получить от Оття на орехи и нечего потом было жаловаться. Отт без раздумий пускал в ход кулаки. Ильмар был умным и молчаливым парнем. Вероятно, Отт чувствовал, что их дружба обернётся для него в будущем большой выгодой.
Так что мы крепко сдружились. Летом мы даже построили себе место для купания под железнодорожным мостом. Там был порог, и охотников поплавать не находилось. Мы отсыпали дамбу и небольшой песчаный пляж, присвоив ему гордое имя «Толстые бассейны».
Плавание от водопада до Железного моста и Толстых пляжей было своего рода испытанием. Ильмар Эриксон и Роман Грюнберг были настолько толстыми, что не любили показываться в больших компаниях. Мальчишки смеялись бы и дразнили их, словно девчонок. Мол, смотрите, у них и животы, и грудь. Впрочем, на людях наши пухлячки носили майки. В «Толстых бассейнах», как мы называли наше место, бывала только наша компания. Там никто ни над кем не насмехался. И даже если кто-то смеялся, это не значило ничего. Все были дружны, все были свои парни.
Плавали мы все отлично. Бесстрашно ныряли в воду и плыли до Разбойничьих пещер. Мало кто смел рискнуть спуститься вниз через порог, лишь немногие решались на такую авантюру. Порог был просто дикий – водовороты, большие волны. А под мостом ждала старая опора – бетонный столб, оставшийся от старого моста, который взорвали во время войны. Она резала воду против течения, как корабль своим носом.
Глядя сверху с моста, казалось, что до опоры невозможно доплыть. Вокруг был такой сильный поток, что ни один смертный не смог бы удержаться на опоре, но тем не менее нам удавалось добраться дотуда. Люди стояли на новом мосту и смотрели. Некоторые даже фотографировали.
Затем мы плыли к «Толстым бассейнам», где у нас был маленький песчаный пляж для принятия солнечных ванн. Берег был усыпан большими известняковыми камнями, и туда было трудно пробраться. Чужие здесь не ходили.
