Президент Карис: Эстония опирается на свободу, образование и культуру

Тепло этого лета исходит от Праздника песни и танца. Давайте сохраним этот огонь и эти краски в себе. Тогда у нас будет опора и то, чем можно поделиться с другими, даже в тяжелые времена, сказал президент Алар Карис 20 августа в речи по случаю Дня восстановления независимости Эстонии.

На Празднике псени мы увидели настоящую Эстонию. Эстонию, где каждый может быть самим собой и оставаться своим. Это и есть суть нашей души и нашего бытия. Наша общая черта. Наш фенотип. Свобода быть собой и свобода быть своим. Возможность выбирать, возможность самому решать.

Мы искали свою историю и искали свой успех. На самом деле, мы все это время носили их в себе. История Эстонии – это история свободы. История успеха, зародившаяся в образовании и культуре и опирающаяся на образование и культуру.

Двадцатое августа представляет собой один из самых красивых поворотов в истории свободы Эстонии. У нас, как у народа, есть повод помнить об этом, радоваться и праздновать сегодня. Поблагодарить самих себя, потому что все мы внесли свой уникальный вклад в восстановление независимости Эстонии.

Помните ли вы те чувства? К августу 1991 года свобода была для нас настолько важна, что отказаться от нее казалось невозможным. В тяжелые времена мы сумели сохранить единство народа и совместно укрепить уверенность в себе. Теперь мы понимаем и ощущаем значение и влияние произошедшего в гораздо более широком контексте. Если тогда мы думали в первую очередь только об Эстонии, то сегодня наш взгляд стал более широким, а ответственность – более значительной.

Энн Пыльдроос, художник, участник событий восстановления независимости, открывший в этом году выставку прямо напротив этого Розового сада, в Kumu, признавался, что ему свободная Эстония нужна была, чтобы быть европейцем. Когда в глубокой советской эпохе он в молодости чудом оказался во Флоренции, то первое, что он понял, было то, что он попал в место, где чувствует себя самим собой.

Действительно, тридцать четыре года назад мы вернулись в мир, где можно быть, думать и говорить по-своему. Его сила проистекает из свободы, равных возможностей, солидарности. Из защиты основных прав.

Наша сущность закреплена в Конституции, которая защищает нас от ограничения свободы и чрезмерного регулирования. Народ, который начинает ограничивать свои права, разрушает, а не укрепляет свой дом. Это меньше всего подходит эстонцам как народу, верящему в свободу.

Каждый из нас имеет право отстаивать свое мнение и убеждения, при необходимости собираться и выражать свое мнение. Но это нужно делать с учетом интересов других и в соответствии с законами. Объясняя, а не оскорбляя. Споря, а не сражаясь. Внимательно слушая друг друга, общаясь друг с другом. Свобода сопровождается ответственностью.

Дорогие соотечественники!

Свобода также означает свободу принадлежать к сообществу. Не по принуждению, а по свободному выбору, на основе внутреннего желания и твердой убежденности. Неспокойное время, некоторые необоснованные решения, удорожание жизни и экономические трудности людей подвергли испытанию чувство принадлежности эстонского общества. Ощущение людей, являются ли они частью государства и в какой степени.

Среди них есть и те эстонцы, которые решили искать свою принадлежность за границей. Бывшая учительница, ныне живущая за границей Диана Делло сказала: “На чужбине мы освобождаемся от того, что нас раздражало в Эстонии, приспосабливаемся к местным условиям и концентрируемся на новых возможностях. Но наступает момент, когда не с кем поговорить о долине реки Выханду или о Норе Марии Лондон, или о чем-то еще важном для нас, что понимают только люди, жившие и живущие в Эстонии, с которыми нас связывают общие интересы и ценности”.

Самые счастливые люди в мире живут в странах, где холодно и темно, но где не знают, что значит быть оставленным в одиночестве. Счастье – это, помимо прочего, чувство принадлежности, возможность быть нужным и защищенным, а также заботиться о других. Осознание поддержки общины, несомненно, помогает укрепить чувство сопричастности, и тем самым – уверенность и счастье как людей, так и всего общества.

Безопасность начинается с общины. Насколько мы вообще знаем и понимаем друг друга? Даже если мы не хотим этого признать, у каждого из нас есть чем поделиться. У одного есть дома прочная длинная лестница, у другого в сарае – исправная соковыжималка, с их помощью можно весной почистить дымоходы, а осенью справиться с урожаем яблок. Кто-то может присмотреть за детьми, а кто-то позаботится о музыкальном инструменте. С кем-то можно смело идти в лес за грибами, а с кем-то – поехать на концерт классической музыки. Люди знают и поддерживают друг друга, присматривают друг за другом.

Дорогие слушатели!

Свободу нужно постоянно оберегать. Мы должны быть внимательными: свобода и ценности находятся под давлением во всем мире, именно это – главная проблема демократии. Процитирую политолога Кристи Райк: “Смысл демократической системы в том, что мы можем спорить друг с другом, но единодушно верим, что делаем это в рамках, которые защищают наши основные права и свободы. Если у нас больше нет общего понимания, защищены ли свободы и что мы подразумеваем под свободой, демократия оказывается в трудном положении”.

Мир в целом находится в трудной ситуации. Старые конфликты разморожены и начались новые – и сегодня их уже больше 50. Прежние представления и соглашения больше не работают, и международная атмосфера наполнена напряжением. Грубая сила и власть принуждения опять угрожают “поставить на паузу” ценности и общие принципы.

У нашего маленького народа нет иного пути, кроме как защищать базовые ценности, понимать природу конфликтов по всему миру и сотрудничать с международными организациями. Мы должны говорить друг с другом и уметь слушать. Если мы хотим, чтобы понимали нашу озабоченность кризисами, происходящими неподалеку от нас, мы должны понимать и то, что происходит в других уголках мира. И то, что настоящая цель нашей дипломатии – находить решения, а не собирать клики.

Дорогие друзья!

Свободу и демократию поддерживают образование и культура. Образование дает не только знания и навыки, но и новые возможности для выбора, помогающие осуществлять свои желания и мечты. Все это уходит корнями в нашу эпоху пробуждения: к духовым оркестрам, певческим и театральным обществам, к собиранию старинных предметов обихода. Каждое поколение должно было получить лучшее образование, чем предыдущее, даже если ради этого приходилось потратить все имущество. Народное образование всегда было ключом к успеху Эстонии.

Образование постоянно развивается. В этом году запускается программа по искусственному интеллекту, и постепенно он начнет помогать и учителю, и ученику. Очевидно, что это изменит процесс обучения, но не сразу, а шаг за шагом, пока из малых изменений не сложится что-то большое и важное. Искусственный интеллект должен усиливать нашу мудрость, а не глупость.

Помимо свободы, мы верим в образование, книгу, театр и музыку. Статистика говорит, что мы – один из самых читающих народов Европы. Книг в наших домах тоже значительно больше, чем в среднем. Мы надеемся, что нынешний Год книги принесет больше чтения и читателей и сохранит открытыми двери библиотек как центров общин.

Историк журналистики и музеолог, защитница культурного наследия Эстонии Криста Ару называла библиотеку “пятой властью”. “Я хорошо помню библиотеку деревни Пагари, я с детства была там постоянной посетительницей. Между книжными полками слышала всякие разговоры… Я выбирала там себе книги, читала и перелистывала их, и уже тогда поняла, что библиотека – это своего рода центр жизни”, – вспоминала Криста Ару.

Почему мы как народ читаем больше среднего и часто ходим в театр и на концерты? Потому что хотим быть образованным народом. У нас хорошие школы, мы получили хорошее образование. Очень многое начинается именно в школе и на внеклассных занятиях по интересам.

Образование и культура – фундамент нашей духовной силы. Эти темы должны занимать важное место и в общественных дискуссиях, и в государственном бюджете. Многие из собравшихся сегодня здесь, в Розовом саду, наверняка могут поспособствовать этому.

Дорогие друзья!

Несмотря на все ежедневные переживания и становящийся порой слишком громким гомон, у нас есть все основания радоваться и гордиться собой. В целом у нас все хорошо.

Хотя нас пытаются силой лишить душевного спокойствия, мы справляемся и со своими тревогами. Мы стараемся сохранять равновесие даже тогда, когда все вокруг качается. Наш дух и спокойствие все еще с нами. Жить в Эстонии безопасно, в том числе детям.

Мир знает наших “единорогов”, и другие государства хотят учиться у нас электронному управлению. Для дальнейшего роста – повторю это сегодня еще раз – нам нужно искать новые пути в безопасности, экономике и образовании, надо делать все это еще умнее.

Успех Эстонии — это не что-то данное; все, что мы видим вокруг, мы сами умом и руками создали и сохранили. Наша сила не в физической мощи, мы опирались на дух.

Все это вместе – история нашей свободы и успеха. Наш источник силы и уверенности. Основанная на трех столпах – свободе, образовании и культуре – история, которая объединяет нас как людей и как государство. Это и есть Подлинная Эстония, где есть свобода быть и самим собой, и своим среди своих.

Желаю вам прекрасного Дня восстановления независимости!

Да здравствует Эстония!