По эстонскому народному календарю 29 сентября – Михайлов день (Mihklipäev), который означает окончание летних работ и начало зимних, окончание сезона сбора урожая и начало зимы. Важным показателем праздника был богатый стол с осенними дарами. Разумеется, сюда входили блюда из свежей баранины – мясо, приготовленное на вертеле, мясной суп, вареное мясо и тд. Отсюда и получила свое начало пословица, о которой мы говорим сегодня.

Если знаете варианты аналогичных по значению пословиц на русском языке, пишите их в комментариях!

Все выпуски нашего проекта об эстонских пословицах и поговорках можно посмотреть на нашем сайте: https://gazeta.ee/projects/2022/russkij-i-eesti-keeled/.

Проект создается в рамках программы Media Content Diversification Campaign при поддержке Балтийского центра развития СМИ (@balticmediacentre).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.